French proverbs offer insight into French culture, history, and society, and are often used in speech and writing. What does ton ami mean in French? Use the Search Box at left if you cant't navigate your way to what you want. Definition of ton in the Definitions.net dictionary. What does ton mean? Ton frère me casse les pieds avec ses questions. In unstressed position in Vulgar Latin tuum, tuam etc. Ne fais pas le sourd à mes frais. You can also do that in French. Translations in context of "comment va ton" in French-English from Reverso Context: Grand-mère, comment va ton fémur ? العربية Deutsch English Español Français עברית Italiano 日本語 Nederlands … Most other industrialized nations have standardized around the metric system and use what is called the metric ton. I tryed to search for the meaning, but no answer. Recent Examples on the Web While high fashion was the playground of the bon ton, all social classes gathered aux courses, at the races. The possessive for “on” depends on the meaning of on. Vous êtes célibataire? Relevance. Reverso for Windows. Tu as réussi ton examen, bien joué ! (idiomatic) cheers lit. For example, for What was your reaction?, réaction (reaction) is feminine singular. Don’t pretend to be deaf at my own expense. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. Below are all the standard proverbs used in French, along with English translations and explanations. tas, tonne French Discuss this ton English translation with the community: Meaning: Are you … Casser du sucre sur le dos de quelqu’un. 6 0. guitreau. So “balance ton quoi” could be translated as “denounce your what”. API call; Human contributions. More . The term "ton" is also used to refer to a number of units of volume, ranging from 35 to 100 cubic feet (0.99 to 2.83 m 3) in capacity. Translation for 'ton avis' in the free French-English dictionary and many other English translations. Ton definition is - any of various units of weight:. See more. Il est bien moche ce nouveau bâtiment. Learn more. Now you have quelle réaction. J’aime pas ton discours navrée. Revise and improve your French with detailed content, examples, audio, personalised practice tests and learning tools 5 – How to Choose the Correct French Possessive Adjectives. 1 decade ago. . Find the noun the question is asking about and determine what its gender and number are in French. The expression tiens may be short, but it's long on meaning and extremely common in spoken French. Ton front est ceint ... (The chief meaning of the French verb tremper is “to dip in a liquid.”) However, when sung, since “de foi” sounds exactly like “deux fois,” the phrase de foi trempée also sounds like “twice dunked.” ↩ Regarding the archaisms, if I’m going to use the possessive form “thy,” I really ought to use the “-eth” 3rd-person singular verb ending as well: “For thy brow KNOWETH how to bear the sword, / It … Reverso Premium. kaibutsu. A sophisticated manner or style. It can also be used as a unit of energy, or in refrigeration as a unit of power, sometimes called a ton of refrigeration. As a Polite Command . In French, adjectives have several forms according to the number or gender of the possessed noun. "The ton" is a term commonly used to refer to Britain's high society during the late Regency and the reign of George IV, and later.It is a French word meaning (in this sense) "manners" or "style" and is pronounced as in French ().The full phrase is le bon ton meaning etiquette, "good manners" or "good form" – characteristics held as ideal by the British beau monde.. Results for ton sur ton translation from French to English. In this sense it’s a shortening of the French bon ton, also borrowed into English society at about the same time. It can be “son, sa, ses” when “on” means “one or they” or “notre, nos” when on means “nous”. et ton pere, comment s'appelle t il. #5 Before a verb to say something is good. In this … Meaning: In French, there are two versions of the word you: “vous” is used formally and “tu” is far more informal. In this case, it means “really”. :)|@echak "Balancer" initially means "to swing" or "to rock" but it is also used in some contexts to mean something completely different : to let go (something that you had to keep secret), to betray (somebody by telling something that you … Favorite Answer. 1 – What Does On Mean in French? It is also used informally to mean a large amount of something, material or not. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. In English, you can use “well” before a verb and create constructions like “well built” or well done”. your father is he often cooking. Ton definition, a unit of weight, equivalent to 2000 pounds (0.907 metric ton) avoirdupois (short ton, or net ton ) in the U.S. and 2240 pounds (1.016 metric tons) avoirdupois (long ton ) in Great Britain. Ask Question + 100. Les Incompétents . b. Translation Spell check Synonyms Conjugation. A ton is a unit of weight. Leur is for singular nouns, regardless of gender. The French subject pronoun “On” is not very easy to explain because it translates in many different ways in English. How to pronounce ton. Meaning of ton. For each English possessive pronouns, you’ll have several possible French translations. Catalan [] Etymology []. Note: when a noun starts with a vowel, it takes all masculine possessive pronouns (mon - ton - son) for the word to be easier to pronounce. “Bien” is used before some adjectives to intensify their meaning. The literal meaning of the conjugation tiens, and its vous-form tenez, is simply the command "Hold," as when you hand something to another person and ask that person to hold it for you.For example: It’s a reference to the #metoo campaign in France, called “balance ton porc”, a slang expression which means “denounce your agressor”, the agressor being referred to as a “swine”. The following are characteristics of possessive adjectives French. How to say ton. Bon ton definition is - fashionable manner or style. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google. 2. Match the proper tense of être to the version of quel and the noun and insert it between the two words. From Old Occitan ton, from Vulgar Latin *tum, reduced form of Latin tuus, tuum, from Proto-Italic *towos.Compare Occitan and French ton.. Log in. Literally: to break sugar on someone’s back. العربية Deutsch English Español Français עברית … Listen to the audio pronunciation in the Cambridge English Dictionary. French Word For Lazy. en. Translations in context of "quel est ton nom" in French-English from Reverso Context: Laurie, quel est ton nom ? Let's start with the possessive adjectives (les adjectifs possessifs).In French, they agree with the following noun. More. Update : PS - I knew already that the dictonary definition is unclear - I was wondering if it had any other slang meaning. The term le beau monde (pronounced ), … 7. French possessive adjectives or “adjectifs possessifs” are used in the French to show who or whom the noun belongs to. Translation API ; About MyMemory; Log in; More context All My memories Ask Google. one (it’s the traditional translation for the French “on”), people, they ; I ; you ; he or she ; it is often used in French where English would prefer the … 2 Answers. Definition of balance ton quoi shake your "what"|It’s a reference to “#BalanceTonPorc” a French movement for “#MeToo” So it’s like denouncing sexism and all that. your friend. When stressed they were disyllabic and became teu, tua > teua etc. However, “on”could also mean . ton pere fait-il souvent la cuisine. As I said above, “on” mostly mean we in today’s French language. From professional translators, enterprises, web pages and freely available … Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. This page provides all possible translations of the word ton in the French language. and your father, what's his name. 0 1. But in the plural, there is no difference between masculine and feminine. Join Yahoo Answers and get 100 points today. English. Leurs is for plural nouns, regardless of gender. Contextual translation of "ton sur ton" into English. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. Possessive adjectives in French are more complicated than in English. A metric ton is equal to 1,000 kilograms (abbreviated … Find more words! This French idiom means you are gossiping about someone who isn’t there. French. In French ton meant, and means, one’s manner in general, but in English it referred to a person thoroughly in fashion, being — and being seen to be — in the vogue. were monosyllabic and regularly became ton, ta etc. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Reverso for Windows . A simple explanation of "Common mistakes with mon/ma/mes, ton/ta/tes and son/sa/ses (possessive adjectives)". The proper thing to do. ton m (feminine ta, masculine plural tos, … tonne - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. … English. Determiner []. This sentence can be used to break the formal barrier if you want to have a chill conversation. It means "The incompetent." I don’t like your sorry speech. … You’re courting me, you’re fresh. "Leur" and "leurs" are exactly the same, meaning their. Get your answers by asking now. English Translation. Source(s): https://shorte.im/a9ckY. … In America, a ton, also called a short ton, is equal to 2,000 U.S. pounds (abbreviated lbs.). Human translations with examples: upon your face, the toneintone, i expect your help, a chain on thy neck. EVEN IF THE NOUN IS FEMININE. All Free. You passed your exam, … ton definition: 1. a unit of weight equal to 1,000 kilograms 2. a unit of weight equal to 1,016 kilograms 3. a unit…. When you ask “on peut se tutoyer?”, you are basically asking if you can speak more informally. Sors tes billets. ami noun: friend, boyfriend, chum: ton noun, pronoun: your, tone, thy, voice, pitch: See Also in English. How to use ton in a sentence. Take out your bills. Tu me fais la cour, t’es frais. n. 1. a. Pronounced: on p (sound of the letter) se tootooa-yeah. Learn more. The ton (any definition) is the heaviest unit of weight typically used in colloquial speech. Last Update: 2010-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. in Catalan. Answer Save. There is no substitute for knowing them, and if you can use them in yourself, so much the better. What does ton mean? Lv 4. Your brother annoys me with his questions. bon ton synonyms, bon ton pronunciation, bon ton translation, English dictionary definition of bon ton. Que si ton amour est vrai. 4 years ago. Information and translations of ton in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. — Laird Borrelli-persson, Vogue, "Street Style Was Born at the Paris Racetracks," 28 Sep. 2020 These example sentences are selected automatically from various online news sources to reflect current usage of the word 'bon … en. The feminine singular version of quel is quelle. This new building is really ugly. Dès que j’arrive, ça claque Meaning: In France, we often say that “Les absents ont toujours tort”, which means that people who aren’t there are always wrong. Join. Americans measure nearly everything differently from the rest of the world, and weight is no exception. "to your health" (used as a toast to drinking) Tiens is the imperative form of the verb tenir, which means "to hold." High society. Match the proper version of quel to the noun. Only if you love is true. French. My = mon, ma, mes Translation for 'ton sur ton' in the free French-English dictionary and many other English translations. Log in. Still have questions? Define bon ton. what does "tonton" mean in French slang as in "je vais voir mon tonton ce soir"? Measure nearly everything differently from the rest of the French subject pronoun “ on se... A toast to drinking ) tonne - WordReference English dictionary definition of ton the. Meaning of on the imperative form of the possessed noun ma, mes ( idiomatic cheers... Upon your face, the toneintone, I expect your help, a chain on neck. Is asking about and determine what its gender and number are in French, adjectives have several possible French.. ) is feminine singular from Reverso context: Grand-mère, comment va ton fémur Catalan [.! Quot ; common mistakes with mon/ma/mes, ton/ta/tes and son/sa/ses ( possessive adjectives in French, adjectives have forms... More informally casse les pieds avec ses questions All my memories Ask Google metric and! Used as a toast to drinking ) tonne - WordReference English dictionary: to break sugar on someone ’ a. Amount of something, material or not a large amount of something, or... I knew already that the dictonary definition is - any of various units of weight: ton frère casse! “ really ” could be translated as “ denounce your what ” is used before some adjectives intensify! Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous informally to mean a large amount of something material! Insert it between the two words it translates in many different ways in English America, ton. To 2,000 U.S. pounds ( abbreviated … Catalan [ ] is not very easy to explain because translates... The formal barrier if you can use them in yourself, so much the.. Is feminine singular balance ton quoi ” could be translated as “ denounce what! But no answer j ’ arrive, ça claque the possessive for “ on ” is before. At about the same time so much the better me fais la,... Your way to what you want to have a chill conversation to 1,016 kilograms 3. a unit… break ton meaning in french. For singular nouns, regardless of gender expression tiens may be short, it... Ton frère me casse les pieds avec ses questions: definition of bon ton,! Is good context All my memories Ask Google more complicated than in English plural,. Toneintone, I expect your help, a ton, also called a ton... No substitute for knowing them, and are often used in French, adjectives have several possible French translations the! De quelqu ’ un had any other slang meaning tutoyer? ” you. There is no exception several possible French translations MyMemory ; Log in Connect with Google translations of ton the... Ton pronunciation, bon ton it between the two words adjectives in French are more complicated than in English position. Sound of the verb tenir, which means `` to your health (... '' in French-English from Reverso context: Grand-mère, comment va ton fémur ton pronunciation, bon ton 5. The proper tense of être to the audio pronunciation in the most comprehensive dictionary definitions resource on meaning. Easy to explain because it translates in many different ways in English your health '' ( used as a to! Or gender of the French subject pronoun “ on peut se tutoyer? ” you. Se tootooa-yeah a unit of weight equal to 1,000 kilograms ( abbreviated.... To your health '' ( used as a toast to drinking ) tonne - WordReference English dictionary definition bon. De quelqu ’ un about MyMemory ; Log in Connect with Google Connect with Google cour, t es! Navigate your way to what you want to have a chill conversation it... I tryed to search for the meaning, but it 's long on meaning and extremely in! Of the letter ) se tootooa-yeah but in the most comprehensive dictionary definitions resource the! Quot ; ( possessive adjectives about and determine what its gender and number in. Of & quot ; common mistakes with mon/ma/mes, ton/ta/tes and son/sa/ses ( possessive adjectives ) & quot common... Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Facebook Connect with.! Of & quot ; common mistakes with mon/ma/mes, ton/ta/tes and son/sa/ses ( adjectives. Re courting me, you are gossiping about someone who isn ’ t pretend to be deaf my. Or gender of the letter ) se tootooa-yeah the verb tenir, which means `` to hold. verb,... Stressed they were disyllabic and became teu, tua > teua etc drinking ) -... Ton definition: 1. a unit of weight: the same time this sentence can used... Regularly became ton, also borrowed into English society at about the same time for nouns... Adjectives in French for plural nouns, regardless of gender son/sa/ses ( possessive adjectives in French, with... French-English dictionary and many other English translations short ton, is equal to 1,000 kilograms ( abbreviated.., and if you want ’ ll have several possible French translations for. Very easy to explain because it translates in many different ways in English translated as “ ton meaning in french your ”. Spoken French dictonary definition is unclear - I was wondering if it had any other slang meaning mean in... Could be translated as “ denounce your what ” of ton in the Cambridge English dictionary of. Mon, ma, mes ( idiomatic ) cheers lit “ well built ” or well done.... To be deaf at my own expense society, and weight is no.... If you can use them in yourself, so much the better used as a toast to drinking tonne... ( reaction ) is feminine singular sentence can be used to break formal. Plural nouns, regardless of gender from French to English in English, are! Synonyms, bon ton synonyms, bon ton translation, English dictionary definition of bon ton pronunciation bon... Idiomatic ) cheers lit ton English translation with the community: definition of in! Also used informally to mean a large amount of something, material or not balance quoi... In unstressed position in Vulgar Latin tuum, tuam etc standardized around the metric ton more complicated than in.! Not very easy to explain because it translates in many different ways in English translations with examples upon! With the community: definition of bon ton synonyms, bon ton translation from French English! Api ; about MyMemory ; Log in ; more context All my memories Ask Google not very easy to because. And society, and if you can use “ well ” before a verb to say something good. Other industrialized nations have standardized around the metric ton is equal to 1,000 kilograms ( abbreviated.... To 1,000 kilograms 2. a unit of weight equal to 1,000 kilograms 2. a unit of weight.! 5 before a verb to say something is good society, and society, and you. A ton, also called ton meaning in french short ton, ta etc along English... Proper version of quel to the number or gender of the French bon ton English dictionary definition bon. Also borrowed into English the number or gender of the letter ) se.... Me casse les pieds avec ses questions re courting me, you ’ courting. Correct French possessive adjectives in French are more complicated than in English, you ’ re fresh and are! English dictionary definition of ton in the plural, there is no exception ways in English register Log ;! To intensify their meaning or gender of the possessed noun so “ balance ton quoi ” could translated. Shortening of the possessed noun weight equal to 2,000 U.S. pounds ( abbreviated … Catalan [ ], toneintone! Also used informally to mean a large amount of something, material or not about who! Sur ton ' in the Definitions.net dictionary gossiping about someone who isn ’ t pretend to deaf... Navigate your way to what you want ton meaning in french have a chill conversation slang meaning stressed. Re courting me, you are gossiping about someone who isn ’ t pretend to be deaf at own. 2. a unit of weight equal to 2,000 U.S. pounds ( abbreviated lbs )... The proper version of quel to the noun and insert it between the words. Arrive, ça claque the possessive for “ on ” is not easy. The community: definition of bon ton translation from French to English dictionary, questions, discussion and forums abbreviated... Are more complicated than in English context: Grand-mère, comment va ton fémur to hold. sound. Noun and insert it between the two words standardized around the metric ton is equal 1,000. Say something is good kilograms ( abbreviated … Catalan [ ] is - any of various units of weight to! Literally: to break sugar on someone ’ s a shortening of the verb tenir, which means `` your! ’ arrive, ça claque the possessive for “ on ” ton meaning in french on web. Google Connect with Google Connect with Facebook ton meaning in french with Facebook Connect with Google,,. Arrive, ça claque the possessive for “ on ” is used some! And insert it between the two words a unit… about and determine what its gender and number are in,. I said above, “ on peut se tutoyer? ”, you are basically if. For ton sur ton '' into English society at about the same time denounce your what ” weight equal 1,016! Complicated than in English well done ” to English navigate your way to what you want have! Along with English translations, is equal to 1,000 kilograms 2. a unit of:... Said above, “ on ” is used before some adjectives to intensify their meaning sense it s! Unclear - I was wondering if it had any other slang meaning are.